A partire dalla build 15025 di Windows 10 è stata aggiunta la possibilità di pinnare le tile primarie all'interno della start screen.

Prima di pinnare una tile all'interno della start screen, dobbiamo assicurarci che sia una funzionalità supportata dalla versione del sistema operativo utilizzato attraverso la classe ApiInformation, in secondo luogo sarà necessario capire se ci troviamo su Desktop (dove è supportata) oppure su Mobile (dove non è supportata) e quindi agire di conseguenza.
Una volta determinati tutti i presupposti, è possibile richiedere l'inserimento della tile nella start screen tramite la classe StartScreenManager.

if (ApiInformation.IsTypePresent("Windows.UI.StartScreen.StartScreenManager"))
{
    AppListEntry entry = (await Package.Current.GetAppListEntriesAsync())[0];
    bool isSupported = StartScreenManager.GetDefault().SupportsAppListEntry(entry);
    bool isPinned = await StartScreenManager.GetDefault().ContainsAppListEntryAsync(entry);

    if (isSupported && !isPinned)
        await StartScreenManager.GetDefault().RequestAddAppListEntryAsync(entry);
}

Questa chiamata non è definita come "silent", quindi verrà comunque richiesto l'esplicito permesso all'utente da parte del sistema operativo, prima dell'aggiunta nella schermata di start.